13.7.12
post que não foi. mas está sendo.
3.6.12
nasceu..
Um dia você engravida, e não tem noção da dimensão que fato vai ter na sua vida. E no final da gravidez é como se você fosse ficar neste estado para sempre. Já estava acostumada com as dores nas costas, o peso extra e a falta de chocolate. Mas aí tudo muda.
Bebê Lucas nasceu. Nova vida pra gente.
Te desejo saúde e sabedoria, meu filho. Você encheu nosso mundo de alegria.
P.S. A dor nas costas sumiu, muito do peso extra ainda me acompanha. Agora, a falta de chocolate vai continuar, enquanto meu pequeno mamífero me solicitar.
19.12.11
Esse ano...
Esse ano foi compriiiido, parece que foi pelo menos uns três anos.No começo do ano passado fiquei 15 dias no Brasil com a família. Lembro de estar preocupada com minha avó, de ter visto amigas queridas, de ter dormido com meu cachorro, de ter tirado fotos do quintal da casa da minha mãe - que era o quintal da casa da mãe dela, e que sempre foi tão presente na minha infância. Lembro de ter passado alguns dias com meu pai, meus irmãos. Pareceu mais do que 15 dias, e dali a pouco eu já estava acostumada de novo com as ladeiras da Casa Verde.
Voltei para o Canadá no meio de Janeiro e me veio uma sensação boa de estar em casa. Logo que cheguei, 6 da manhã o Marcelo estava dormindo, mas tinha deixado um bilhetinho no meu travesseiro com um bombom. Lembro de ter dormido abraçada com ele até a hora dele ir trabalhar. Estava bem frio, e nevava.
E mais uns 15/20 dias e estaríamos em Cuba. A viagem que sempre sonhamos em fazer juntos, desde a faculdade. E assim fomos. Havana e Cayo Coco. De Havana o que guardo de melhor são os cubanos. E a comida da Melba, a dona da casa que ficamos. De Cayo Coco guardo a Playa de Pilar - o lugar mais lindo que já fui. E o dia chuvoso que nos fez ficar assistindo a HBO no quarto. Nesse dia vimos dois documentários que mudaram nossas vidas, que nos fizeram começar a pensar em algo. Fim do primeiro ano.
Voltamos no final de fevereiro - eu feliz da vida, achando que em março o inverno já era. Não.
O inverno entrou Março, Abril. Persistiu em um maio chuvoso, e eu já estava desistindo que um dia a grama voltaria a ser verde. Nesse tempo de frio comecei a trabalhar em casa com alguns freelances canadenses, que com certeza me ajudaram muito a usar a cabeça para coisas úteis. Aí chegou a primavera. Fria e chuvosa no começo, verde e fresca no final.
Junho foi o mês das dúvidas, da insegurança. Em junho fiz 31 anos. E pela primeira vez não passei meu aniversário com minha família, com meu irmão, que faz aniversário perto. Pela primeira vez o parabéns foi só pra mim. E só cantado pelo Marcelo e pela Yuri - via skype. Foi um aniversário triste, mas foi também um aniversário transformador: eu estava com duas pessoas muito importantes para mim, eu estava com dois amigos dos mais especiais. Claro que recebi parabéns via skype de toda família, de vários amigos queridos. Mas na hora do parabéns estavam lá Marcelo e Yuri. Foi um daqueles momentos que talvez é mais importante para a gente do que para quem participou deles. Daqueles que a gente nunca esquece, mesmo que todo o mundo não tenha nem notado o acontecido.
No mesmo dia conheci a Rebecca. Professora de inglês do Marcelo. Eu precisava voltar a estudar, e ele me convenceu que o melhor para mim era ter aulas particulares. Início do meu terceiro ano dentro desse ano!
A Rebecca é dessas pessoas iluminadas, que sabem falar de tudo, que se interessam por outras pessoas - de verdade. Olhando agora e vendo que fiz apenas 6 meses de aulas eu vejo o quanto ela me ajudou - e essa ajuda ultrapassou a barreira da língua. Pareceu-me 5 anos de convivência. Fez Toronto valer a pena!
Daí tivemos Julho e o verãozão que poucos sabem que existe no Canadá chegou com tudo. Com ele veio meus sogros e minha cunhada. E nesta época eu estava cheia de trabalho, o que me deixava bem chateada, por não poder aproveitar o calor, sair por aí, mostrar toda a cidade para eles. Eu tentei...
Fim de Julho, os sogros vão, mas a cunhada fica - quer aprender inglês. Acho que acabou aprendendo mais coisas - como qualquer um que se aventura a viver fora. Me fez companhia. E trouxe muita sorte para a gente. A Suélen é um tipo de pé-de-coelho.
Agosto fizemos 12 anos de namoro. Namoro, sim. Não sou casada - e nunca vou ser. Sou namorada, dessas que dorme abraçada e fala imitando criança. Eu sei, é bem bobo. Não tenho culpa de estar apaixonada pela mesma pessoa há 12 anos. Fomos no meu restaurante predileto, comi meu prato predileto, com direito a vinho e sobremesa. Agosto foi o mês que engravidei.
Setembro o mês que descobri. E logo depois fui para Montreal - viagem que fiz questão de estragar com meus hormônios a flor da pele e toda insegurança de estar grávida em um lugar longe, sozinha, sem falar a língua completamente. Acho que o Marcelo pensou: essa gravidez vai ser looooonga. Foi nada.
Em Montreal o Marcelo descobriu o gosto por fazer filmes. E eu o desconforto de encarar câmeras. Estamos trabalhando isso.
Passei setembro dormindo. Mas acordei em Outubro novinha em folha. E aí tive insônia.
Novembro chegou trazendo a Anita e o Thompson para cá. Incrível como tem gente que parece que é de casa. Por mim eles ficavam para sempre. Fomos para New York em plena Black Friday - para meu desespero e para deleite da Anita. Como boa amiga aguentei firme toda a maratona de compras. Marcelo comprou coisas lindas. Anita tb. De NY eu guardo o dia que passamos com a Paulinha e o Luquinhas no Brooklin. Amigos, restaurante, parque, conversas, café... não precisa muito pra ser feliz.
Meu umbigo começou a doer, e Anita e Thompson foram embora. Ficamos eu e o Marcelo - e um bebê que começou a mexer - bem pouco pro meu gosto. Por mim ele ficava pulando dentro da barriga - em horário comercial pelo menos. Mas não. Ele mexe pouco e eu sinto mais de madrugada, nas ainda presentes noites de insônia.
Agora Dezembro. Marcelo está feliz, novas perspectivas. Eu estou feliz, com velhos pensamentos. Daqui a pouco o ano acaba. Esse natal reveillon vai ser como todo o ano: todo diferente do resto da minha vida. E o novo ano começa para mim um dia aqui, outro no Brasil. Dia 01 estou voltando, para ficar 3 semanas.
2011 foi um ano realmente memorável, e só tenho a agradecer todos que fizeram parte dele. Colhi rosas e espinhos. Entre as rosas, que julgo muito mais importantes que os poucos espinhos, gostaria de destacar a cura de minha avó, a nova casa que minha mãe está morando, a minha evolução no inglês, meus amigos queridos e principalmente a minha gravidez. Isso sim, é um ano para se guardar.
E que venha 2012, e nossos muitos planos!
9.12.11
26.8.11
Planos para 2011
Não os tinha até então pensado.
- Fazer o que gosto.
- Estar com quem gosto (não necessariamente em pessoa).
- Fazer parte da vida das pessoas que me são importantes.
- Estar aberta para novas pessoas que possam vir a ser importantes.
Me veio uma coisa agora: se eu fosse um cachorro, teria os mesmos planos, só que não perderia tempo pensando nisso. E então, Haroldinho me falaria: "Ah, o que o mundo precisa com certeza não é dessa sua filosofia barata, né mamãe?"
Tá certo. As coisas são bem mais simples do que parecem. =)
26.4.11
Pessoa

Às vezes, em dias de luz perfeita e exacta
Às vezes, em dias de luz perfeita e exacta,
Em que as coisas têm toda a realidade que podem ter,
Pergunto a mim próprio devagar
Porque sequer atribuo eu
Beleza às coisas.
Uma flor acaso tem beleza?
Tem beleza acaso um fruto?
Não: têm cor e forma
E existência apenas.
A beleza é o nome de qualquer coisa que não existe
Que eu dou às coisas em troca do agrado que me dão.
Não significa nada.
Então porque digo eu das coisas: são belas?
Sim, mesmo a mim, que vivo só de viver,
Invisíveis, vêm ter comigo as mentiras dos homens
Perante as coisas,
Perante as coisas que simplesmente existem.
Que difícil ser próprio e não ser senão o visível!
Alberto Caeiro
(desenho feito há anos e que na época nem achei bonito, e agora acho.)
23.2.11
sinais
só o inverno pra nos fazer pensar nessas coisas.
only the winter to make us think about these things.
8.12.10
família

Eu tinha 4 anos e estava dormindo abraçada com ela. Um dia você vai esquecer da vó... vai encontrar um namorado, e esquecer que a vó existe. Acho que falei que aquilo nunca ia acontecer, nunca. Se não falei, pensei... talvez tenha pensado alto, porque ela respondeu: Vai sim, isso sempre acontece.
Não te esqueço, não avózinha. Como queria estar aí no seu colo.
A gente já passou por tantas... quantas separações já choramos.
Minha avó, meu espelho.
Aguenta, isso vai passar.
2.9.10
Excuse me.
Exigências da vida moderna
Dizem que todos os dias você deve comer uma maçã por causa do ferro.
E uma banana pelo potássio.
E também uma laranja pela vitamina C.
Uma xícara de chá verde sem açúcar para prevenir a diabetes.
Todos os dias deve-se tomar ao menos dois litros de água.
E uriná-los, o que consome o dobro do tempo.
Todos os dias deve-se tomar um Yakult pelos lactobacilos (que ninguém sabe bem o que é, mas que aos bilhões, ajudam a digestão).
Cada dia uma Aspirina, previne infarto.
Uma taça de vinho tinto também.
Uma de vinho branco estabiliza o sistema nervoso.
Um copo de cerveja, para… não lembro bem para o que, mas faz bem.
O benefício adicional é que se você tomar tudo isso ao mesmo tempo e tiver um derrame, nem vai perceber.
Todos os dias deve-se comer fibra.
Muita, muitíssima fibra.
Fibra suficiente para fazer um pulôver.
Você deve fazer entre quatro e seis refeições leves diariamente.
E nunca se esqueça de mastigar pelo menos cem vezes cada garfada.
Só para comer, serão cerca de cinco horas do dia.
E não esqueça de escovar os dentes depois de comer.
Ou seja, você tem que escovar os dentes depois da maçã, da banana, da laranja, das seis refeições e enquanto tiver dentes, passar fio dental, massagear a gengiva, escovar a língua e bochechar com Plax.
Melhor, inclusive, ampliar o banheiro e aproveitar para colocar um equipamento de som, porque entre a água, a fibra e os dentes, você vai passar ali várias horas por dia.
Há que se dormir oito horas por noite e trabalhar outras oito por dia, mais as cinco comendo são vinte e uma.
Sobram três, desde que você não pegue trânsito.
As estatísticas comprovam que assistimos três horas de TV por dia.
Menos você, porque todos os dias você vai caminhar ao menos meia hora (por experiência própria, após quinze minutos dê meia volta e comece a voltar, ou a meia hora vira uma).
E você deve cuidar das amizades, porque são como uma planta: devem ser regadas diariamente, o que me faz pensar em quem vai cuidar delas quando eu estiver viajando.
Deve-se estar bem informado também, lendo dois ou três jornais por dia para comparar as informações.
Ah! E o sexo.
Todos os dias, tomando o cuidado de não se cair na rotina.
Há que ser criativo, inovador para renovar a sedução.
Isso leva tempo e nem estou falando de sexo tântrico.
Também precisa sobrar tempo para varrer, passar, lavar roupa, pratos e espero que você não tenha um bichinho de estimação.
Na minha conta são 29 horas por dia.
A única solução que me ocorre é fazer várias dessas coisas ao mesmo tempo!!!
Tomar banho frio com a boca aberta, assim você toma água e escova os dentes. Chame os amigos e seus pais.
Beba o vinho, coma a maçã e dê a banana na boca da sua mulher.
Ainda bem que somos crescidinhos, senão ainda teria um Danoninho e se sobrarem 5 minutos, uma colherada de leite de magnésia.
Agora tenho que ir.
É o meio do dia, e depois da cerveja, do vinho e da maçã, tenho que ir ao banheiro.
E já que vou, levo um jornal…
Tcháu….
Se sobrar um tempinho, me manda um e-mail.
(Luis Fernando Veríssimo)
(sei que não deveria... não é certo... mas vou traduzir para o inglês. Espero que os Veríssimos me perdooem)
(I know this's not correct, and I shouldn't, but I will translate this text to English. I hope the Veríssimos forgive me.)
Requeriments of modern life
This is a text written by Luis Fernando Veríssimo, a great Brazilian writer. Enjoy it.
They say that every day you should eat an apple because of the iron.
And a banana for potassium.
And an orange for vitamin C.
A cup of green tea without sugar to prevent diabetes.
Every day you should drink at least two liters of water.
And urine them, what will spend twice more time.
Every day you should drink a Yakult and get lactobacilli (no one knows what they are, but billions of them help digestion).
An aspirin every day prevent heart attack as much as a glass of red wine.
A glass of white wine stabilizes the nervous system.
A glass of beer for... I do not remember what for, but does well.
The additional benefit is that if you get all at in the same time and having a stroke, you will not even notice.
Every day you should eat fiber.
A lot, ton of fiber.
Fiber enough to get a pullover.
You must get between for and six light meals daily.
And never forget to chew at least one hundred times each mouthful.
Just to eat, it will be five hours per day.
And don't forget to brush your teeth after eating.
That is, you have to brush your teeth after the apple, the banana, the orange, the six meals, and if you still have teeth, flossing, massaging the gums, brush your tongue and rinse with Plax.
It's necessary to sleep eight hours per day and to work another eight, plus five hours to eat is twenty one. It remains three, if you don't get traffic jam.
The statistics reveal that we watch tv every day for three hours.
But you, because every day you will walk at least a half hour (from my personal experience, fifteen minutes after you start, turn around and come back, or a half hour turns one hour).
And you must take care your friends, because they are like a plant: must be watered daily, what make me think who will take care them while I travel.
You must also be well informed, reading two or three newspapers per day to compare the information.
Ah! And the sex.
Every day, taking care not to fall into the routine.
We must be creative, innovative, to revive the seduction.
This takes time and I am not talking about tantric sex.
You must also have time to scan, ironing, washing clothes, dishes and I hope you don't have a pet.
In my mind they are 29 hours per day.
The only solution I can think is to make several things in the same time!
Take a cold shower with your mouth opened, so you can drink water and brush your teeth.
Call friends to drink the wine, eat the apple and give the banana in the mouth of your wife.
Glad we're grown up, because if not we still get a Danonino and if we have more five minutes, a spoonful of milk of magnesia.
Now I have to go.
It's noon, and after the beer, the wine and the apple I need to go to the bathroom.
Since I have to go, I take the newspaper.
Tchau,
When you have some time, send me an e-mail.
14.7.10
in english... without emblomation.
A partir de hoje o DonnaLaia vai ser bilingue. Quer dizer, vamos tentar ser o mais próximo de bilingue que podemos no momento (já que meu inglês não está ainda tão afiado).
Aceito contribuições com correções ortográficas e gramaticais (mesmo em português... às vezes pode escapar alguma coisa, né).
Ah... como ainda tenho uma limitação para falar/escrever em inglês, posso mudar um pouco o texto, mas nunca o contexto.
O dia em que eu conseguir falar desse meu jeitinho em inglês, com certeza vou ser uma imigrante muito mais feliz! E viva o google translate!
Donna Laia will be bilingual from today. Or better, I will try to be the nearest possible of bilingual that I can (because my english haven't been so good yet). I accept contributions about grammar and spelling mistakes.
Ah...how I have had problems with the language yet, I can change a little the text, but never the context.
The day I can speak of my singular way in english, I'm sure I will be a immigrant much more happy. Viva Google Translate!
