Showing posts with label cuba. Show all posts
Showing posts with label cuba. Show all posts

24.5.11

Buenos recuerdos..



Ontem, ao assistir Social Buena Vista, algumas lembranças da viagem para Cuba voltaram. Aquela discussão eterna sobre o que vale a pena, sobre o que é justo e o que é humano. Sobre abrir mão, sobre cuidado e a valorização das coisas. Sobre racismo também, porque em Cuba eu tive a sensação pela primeira vez que estava em um lugar onde não senti racismo ou preconceitos entre as pessoas. Fiquei pouco tempo lá, então muito do que estou falando talvez não seja a realidade, só uma percepção - e quem sabe falsa - da minha visita - ou essa afirmação já é a minha tendência a não acreditar que esse tipo de coisa boa exista.
Fico pensando se o sistema funcionaria para todo mundo. Acho que não.


Yesterday, while I was watching Social Buena Vista movie, some memories about our travel to Cuba came back. That eternal discussion about what worth, about what is fair and what is human. About detachment, about caring and value of things. About racism too, because in Cuba I could fell for the first time that I was in a place where I didn't realise racism or prejudice among people. I was there too little time, so, maybe, something that I was saying isn't be reality, just a perception - and, who knows, false - about my visit - or this affirmation is a trend to not believe that this kind of good thing can exist.
I thought is this kind of system could work for whole world. I don't think so.

25.2.11

cuba 1



- fomos recebidos por um cubano muito prestativo que nos ajudou a tirar a mala da esteira no aeroporto. Ao agradecer, ele colocou a mão no meu ombro - logo vi que me sentiria muito em casa com o povo cubano.

- no taxi, ouvimos ótima música cubana. nos dias seguintes só ouvimos Guantanamera, Yolanda e Quizas, quizas, quizas.

- há uma cuba para turistas e outra para cubanos. Da mesma maneira que há um Brasil para turistas e outro para brasileiros. Da mesma maneira que na casa da minha mãe há a louça para visitas e outra para o dia-dia.

- ficamos em uma ótima casa particular em havana. Melba e Alberto - os donos da casa - foram muito receptivos. Melba fez a melhor comida que comemos em Havana. Alberto é fã de boxe - Mohammed Ali e Kid Chocolate são seus preferidos. Esse último, cubano.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

- everything began great, when a very prestative cuban guy help us remove the bag on baggage claim in airport. I thank him, and he put his hand in my shoulder - I soon realize I'd fell very well with cuban people.

- we've listened great cuban music in the taxi. In the next days we've just listened Guantanamera, Yolanda and Quizas, quizas, quizas.

- there is a Cuba for tourists and other one for cubans. As well as a Brazil for tourists and other one for Brazilians. As well as, in my mom's house, there are china for visitors and others for day-to-day.

- we stayed in a great "casa particular" in Havana. Melva and Alberto - house owners - were very receptive. Mebla cooked the best food that we ate in Havana. Alverto is a boxing fan - Mohammed Ali and Kid Cholocate are his favorites. The last one, a Cuban.

23.2.11

voltei...

viagens marcam o ano.
agora sim, há uma sensação de ano novo.


_._._._._._._._._._._._._._._._._

trips mark the year.
now I may fell a new year sensation.

4.2.11

constatações


- ando lendo sobre feng shui... é de deixar qualquer um doido. (se eu me tornar uma compulsiva obssessiva todos sabem onde isso começou).

- 1 final de semana me separa de cuba, e dois me separam da praia. Fotos lindas de uma cuba que não é para turistas me inspiram. Se eu tirar algumas fotos cliches de turista já estou feliz.

- ficarei pelo menos duas semanas sem postar nada, mas com certeza quando eu voltar haverá milhares de coisas pra contar e mostrar.

- levo comigo sabonetes, lápis de cor, livros, caderninho e a máquina fotográfica

- mazinho leva com ele a mim, e já está de bom tamanho. =)


˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜ ˜'˜

- I'm reading about feng shui... it's can drive anyone crazy. (if I turn a compulsive obssessive everybody knows how this happens).

- Just one weekend separate me from Cuba, and two from the Cuba's beach. Great pictures from the not-for-tourist Cuba inspire me. Even if I take some cliche touristic pictures I'm happy.

- I'll pass even 2 weeks without new post, but for sure when I come back, there will be a lot of things to show and talk about.

- I'll take with myself soaps, colored pencils, books, a little notebook and my camera.

- Mazinho take me with himself, and it's enough. =)