Um video de uma menina dançando Aretha Franklin viralizou na internet.
A menininha, em sua saia de tutu, rosa de bolinhas, paetês, brilhos e laços, acompanhada de duas amigas da mesma idade. Era uma apresentação de escola, parece.
O que se espera: timidez, movimentos ensaiados, rabo de olho na professora que sopra a coreografia.
O que se vê: uma menina cheia de poder, com controle de seus movimentos. Com voz nos seus movimentos.
As amigas do lado quase que não seguram o riso. De orgulho, dá para ver.  Um pouco de vergonha pelos aplausos também.
Uma menina que dá esperanças de um mundo no qual a pessoa se sinta forte. Sinta que pode. Que seja brava, e não perca a ternura. Mas que seja brava.
Uma menina. Uma menina!



R E S P E C T
Find out what it means to me

Bem-vinda, Richmond.

Março, 2015. Rumo ao norte. A outra América, que não a única, que não a nossa.Preconceitos sendo quebrados, um a um. Dos dois lados.

Richmond, estado da Virginia.
Primeiras impressões sobre a cidade: cor marrom, valorização de grafites, revitalização, lembranças da guerra que deu início à saga, a Civil, por todos os cantos.







As Primeiras impressões são as que ficam? Aposto que não: chegamos com o início da primavera. Estou vendo aos poucos as árvores florescerem, incluindo muitas cerejeiras - sempre as primeiras a acordarem em forma de flor no fim do inverno. Assim como as flores, a cada dia encontro um novo lugar, escondido entre os galpões das fábricas vazias e as casas centenárias. Um café, uma lojinha, uma livraria.  




Pois bem. Cá estamos. Bem-vinda, Richmond. Vou abrir um espacinho aqui na minha alma para vc. Cuide bem de mim.
 
 

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

March, 2015. Head for north. The othem America, which one it's not the only, wich one it's note ours. Prejudice being broken, day a day. Both sides.
Richmond, VA. 
First impressions about the city: brownish, graffiti, revitalization, remembrance of the war that starts the saga, the Civil, everywhere. 
Are the first impressions lasting? I guess not: we arrived together with the spring time. Slowly, I'm seeing the trees bloom, including lot of cherry trees, the first one to wake up with the end of winter. As how the flowers, each day I found a new place, hiding between the old fabrics and centenary houses. A cafe, a little store, a bookstore.
Well, here we are. Welcome, Richmond, in my life. I'll open a space for you in my soul. Look after me, Richmond.